在社交中,吃饭一直都是人们的首选,仿佛在饭桌上能够做绝大多数事情,譬如增进友谊、洽谈合作,甚至能够找到生命中的另一半。所以现代人基本上每次外出都会在外面吃饭,如果出门没有一起聚餐就好像这一次的娱乐活动不完整一样。
但是在和西方人一起吃饭的时候,饭后他们会常常说“GoDutch”。很多不了解这个短语的人一定认为说的是“去荷兰”,可是吃过饭去荷兰做什么呢?其实这句短语的真正意思是“AA制”,也就是各付各的英文的解释是:shareexpensesequallyandsplitthecostofsomething.
其实这句短语还是有一个传言,传说荷兰人很精打细算,喜欢将所有事情都算得清清楚楚明明白白。不过这句话还真不是一个事实,这句话的起因其实是曾经在和荷兰打仗争夺海权的英国人散播的。
双方打仗除了比军备之外,英国人也喜欢在嘴上占上风,他们说荷兰人是依靠灌饱了琴酒“jenever”才能够上战场的懦夫。并且还传言荷兰人是锱铢必较的吝啬性格,并且将这个谎言带到了世界各地。
其实“AA制”这种现象在西方国家是很常见的,但也不是所有都叫“GoDutch”,埃及人就将分摊成为“英国分账”,不过这种西方式的文化在很多地方也是行不通的,例如亚洲、非洲、南美洲与南欧地区,每个国家都把这种吝啬的付账方式归咎给自己眼中冰冷没人情的国家或地区,比如说阿根廷、哥伦比亚人说这叫“美国方式”,土耳其人则叫它“德式付帐法”,南意大利人说这是“罗马人的作风”。
如果真的要说荷兰人小气,那就应该是荷兰人的购物精神吧!在荷兰很多百货商店都喜欢做打折活动,而且无论是有钱的贵妇还是事业的妈妈在购买打折商品的时候的干劲都是惊人的。但在荷兰的街头穷人与富人其实是不大能够分辨出来的。因为每一个人都是光鲜的走在街上,在荷兰那种很有钱的巨富和很穷的人其实是很少的。
但是即使是被讽刺的荷兰人,在人道主义援助和慈善事业上却是最愿意伸出援手的,87%的家庭都会定期捐款给慈善机构,而且粗略估计在荷兰有近三万个慈善组织。
所以荷兰人其实并不是那么吝啬哦!
转载请注明:http://www.mashaladicar.com/ddqh/13694.html